Entrée alaza (laza)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   enti-milaza ny zavatra lazaina: inona [...]
¶ torina, ampangaina: Nalazany tamin' n [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a word only used by children and country people for lazaina [Richardson 1885]
Traduction française   à dire. [Abinal 1888]
Morphologie  
alaza
alazako
alazanao
alazany
alazantsika
alazanay
alazanareo
alazan'
alazan-
alazam-
nalaza
nalazako
nalazanao
nalazany
nalazantsika
nalazanay
nalazanareo
nalazan'
nalazan-
nalazam-
halaza
halazako
halazanao
halazany
halazantsika
halazanay
halazanareo
halazan'
halazan-
halazam-
alazao

Entrée alaza
Partie du discours   nom
Définition malgache   kary [Antemoro] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   animal voisin du fosa, tigré comme lui (au contraire du rangòka), qui est de pelage uni), sans doute de la famille des Viverridés; taille d'un chat (inférieure à celle du fanaloka), queue plus longue que celle du fanaloka [Beaujard 1998]
Vocabulaire  
Autres orthographes  

Mis à jour le 2011/12/28