Entrée ambatry
Partie du discours   nom
Définition malgache   [Taisaka] amberovatry [Rakotosaona 1972]
Définition anglaise   [Betsileo] a seed. A shrub, the leaves of which are boiled by the Betsileo and applied locally for sprains and dislocations. It is also largely grown to supply food for silkworms. Cajanus indicus , Spreng. Same as antsotry (Betsim.), ambarivatry , and amberivatry. [Richardson 1885]
Définition française   [Betsileo] Nom donné à la graine de Cajanus indicus Spreng. Nom Illégitime = Cajanus cajan (L.) Millsp. (Fabaceae). A l'époque où les paiements se faisaient en poudre d'argent et en fragments de piastres coupées, le poids d'une de ces graines représentait la 72è partie de la piastre ; d'où le nom d' erinambatry donné à cette division. Ces graines peuvent êtres cuisinées fraîches, comme les petits pois ; elles sont excellentes. On peut aussi les faire sécher et les consommer après cuisson comme les poids secs. [Boiteau: Végétaux]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Cajanus indicus
Synonymes   ambarivatry ~ amberivatry ~ antsotry
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot ambatry (1): Ambatry
Analogie   bokan' ambatry
Illustrations  

Entrée ambatry
Partie du discours   nom
Définition malgache   Teny azo heverina ho fanafohezana ny hoe amberivatry, izay nentina hilazana fahiny ny fitsinjarazaran' ny ariary kely indrindra na ampaharoa amby fitopolony: eranambatry (noheverina ho mitovy lanja amin' ny voan' amberivatry iray io vakimbola io) [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   rarely used as a single word, but, joined with erany, it means the 72ndpart of a dollar. [Richardson 1885]

Entrée Ambatry (ambatry)
Partie du discours   nom propre (toponyme) [liste]
Vocabulaire  
Toponymie   ambatry
Illustrations  

2018/04/26