Entrée anjavidy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazan-javamaniry salasalany maniry betsaka eny an-tampon-tanety tsy vonton' ny erika ary fanao kitay tsara firehitra mipoapoaka [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   a kind of heath-used largely for fuel, as it gives great heat but little smoke. Philippia floribunda, Bth. [Richardson 1885]
   a heather that grows on worthless land [Hallanger 1973]
Définition française   l'ambaville de Maurice et de Bourbon, bruyère. Hubertia ambavilla, ou Senecia ambavilla [Abinal 1888]
   une bruyère qui pousse sur les mauvaises terres [Hallanger 1974]
Définition française   [Merina, Betsileo, Bezanozano, Tanala, Sihanaka] (de anjaka : action de lier en faisceaux, en fagots et vidy : de valeur, d'un bon prix). Nom générique des bruyères malgaches dont on compte quatorze espèces. La plus commune, Philippia floribunda Benth. (Ericaceae) était l'objet autrefois d'un important commerce. Les habitants de Tananarive dépourvus de ressources allaient en couper des fagots à 40 ou 50 km à l'Est de la ville et les ramenaient pour les vendre comme combustible aux personnes aisées. Appréciées parce que ne faisant pas de fumée, elles se vendaient un bon prix. [Boiteau: Végétaux]
Exemples  
1Miredareda eo anoloany ny anjavidy maina; [Ravalison: Atodiorokoroka]
2Naharay rotsak' anjavidy teny am-pandehanana teny izy ary nivonona ny hikapoka an' I Lidy be famaliana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 84]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Philippia floribunda
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Articles  

2018/11/07