Entrée ezaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fanaovana ny faran' ny azo atao: Mana [...]
¶ Fikelezana aina, fikirizana: Tsy ampy [...]
¶ Halaviran-dalana antonintoniny: Lavit [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a serious effort [Hallanger 1973]
Traduction française   effort [Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
   entrain [Hallanger 1974]
   tension, course [Rajaonarimanana 1995]
Exemples  
1Hanao ezaka araka izay vitantsika. [Andraina: Mitaraina, page 129]
2Taza-maso ny ezaka nataony hanafina ny alahelony tamin'ny vazivazy, ka nisy nenina nisoko tao am-poko. [Andriamalala: Fasana, page 4]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  

Mis à jour le 2014/05/13