Entrée farany (fara, -ny)
Partie du discours   adverbe [liste]
Traduction anglaise   finally [Richardson 1885]
Traduction française   enfin, en un mot [Abinal 1888]
Exemples   Farany dia tonga ry zareo. [Ravelomanana: Lalana, page 87]
Mots composés, titres, noms  

Entrée farany (fara, -ny)
Partie du discours   nom ou adjectif
Définition malgache   Aoriana indrindra amin' ny laharana, amin' ny fanadinana na fifaninanana: Ny Desambra no volana farany amin' ny taona ~ I Naivo no farany tamin' ny fanadinana tao [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   The end, the last, the conclusion, the extremity, the close. [Richardson 1885]
   the end, a limit [Hallanger 1973]
Traduction française   la fin d'une chose, le bout, la termisaison
¶ dernier [Abinal 1888]
Exemples  
1ho tsara farany hianareo! [Callet: Tantara, page 941]
2Tsinjony fa efa akaiky ny farany. [Rajaonarivelo: Bina, page 83]
3Betatao, farany Merina amoron' ala; [Callet: Tantara, page 667]
Analogie   farana

Mis à jour le 2017/06/21