| Entrée |
fondro
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | [Tambahoaka]
hofan-trano, ets. [Rakotosaona 1975]
|
| | [Taisaka]
sarany, hofan-trano, ets [Rakotosaona 1975]
|
| | [Sihanaka]
hofa, hofany [Rakotosaona 1975]
|
| | [Tanosy]
hofa, sara [Rakotosaona 1975]
|
| Traduction anglaise | hire, wages. (Prov.) See karama, tamby. [Richardson 1885]
|
| Traduction française | [Taisaka]
prix du loyer [Deschamps 1936]
|
| Synonymes | |
|
| Entrée |
fondro
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | Tsiny, fanakianana avy amin' olona, hadisoana: Miala tsiny miala fondro [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | blame, reproach, fault, censure. See tsiny. [Richardson 1885]
|
| | blame, censure; used in set expressions, as:
tsiny aman-pondro: blame, censure [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | blâme, censure, s'emploie surtout dans des locutions comme:
tsìny àmam-pòndro: blâme, censure [Hallanger 1974]
|
| Vocabulaire |
| Synonymes | ~ ~ |
| Mots composés, titres, noms |
|
| Citations |
|
