Entrée havan-tetezina (havana, tety)
Partie du discours   expression
Définition malgache   havan-davitra, ka efa fakafakaina vao fa [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a distant relative. [Richardson 1885]
   [havan-tetezana] distant relatives [Hallanger 1973]
Traduction française   parents très éloign [...] [texte complet dans Rajemisa: Vakoka]
   les parents éloignés, qu'on ne connait qu'en parcourant la généalogie [Abinal 1888]
   [havan-tetezana] parents lointains [Hallanger 1974]
   parent éloigné [Rajaonarimanana 1995]
Vocabulaire  

Entrée Havan-tetezina
Partie du discours   nom propre (titre de livre ou pièce)
Auteur   Rapatsalahy Paul
Tableaux et planches   Tous les titres

Mis à jour le 2016/03/11