Entrée kivy
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Tsy manana herimpo na herin-tsaina hanao zavatra fa ketraka, rera-po: Kivy ny miaramila nahare ilay vaovao nentinao
Mitovy hevitra: ketraka ~ maimolotra ~ mamoy fo ~ manary toky ~ mandevin-tsotrobe ~ mibareraka elatra ~ migarera ~ mikely soroka ~ mikororosy fahana ~ miraviravy tanana ~ mirefarefa lamba ~ mitakemotra ~ mivalaketraka ~ mivareraka ~ mivarilavo ~ miverina ilalana ~ rera-po ~ reraka ~ reratsaina ~ resy ~ soredretra ~ soretra ~ tapaka elatra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   discouraged, dismayed [Hallanger 1973]
Traduction française   découragé, déconcerté [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   dégoûté [Abinal 1888]
Exemples  
1Misy sasany kivy nony ela ka lasa mandositra. [Andraina: Mitaraina, page 69]
2Kivy izahay, fa tsy naharaka intsony, satria hitanay, fa mitono aina foana izany. [Rajohanesa: Kintana]
Vocabulaire  
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Mis à jour le 2017/04/07