Entrée lemaka
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Marin-tampona: Tany lemaka [Rajemisa 1985]
Traduction française   plat: Mahafinaritra io tany lemaka io (Cette plaine est magnifique) [Abinal 1888]
Exemples   Be tany lemaka voavoatra ho tanimbary ilay izy. [Andraina: Mitaraina, page 198]
Saingy nahonena azy indray ny fandadiladin' ny lemaka tomandavana ivalamparan' i Mangoro, ka nirotsaka ny ranomasony: [Andriamalala: Zazavavindrano, page 7]
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot lemaka (1): Lemaka

Entrée lemaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   Tany marin-toerana hatrany, zara raha mi [...]
Mitovy hevitra: ankamarenana ~ ankandemponana ~ ankapetrahana ~ deboka ~ dembademba ~ komakoma ~ lembalemba ~ lohasaha ~ maharemana ~ marin-tampona ~ tamponketsa ~ tany marina [texte complet dans Rajemisa 1985]
   velaran-tany mitovitovy tantana [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   flat land [Hallanger 1973]
Traduction française   terrain plat, plaine [Abinal 1888]
   terrain plat [Hallanger 1974]
Traduction française   plaine [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Dérivations  

Entrée lemaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   velatra voafaritra ny hitsy roa mifanapaka [SLP: Voambolana]
Traduction française   plan
¶ lemaka anoloana, anatrika: plan frontal. [Vocabulaire: Economie: imprimerie, dessin]
¶ lemaka an-tendrony: plan du bout. [Vocabulaire: Economie: imprimerie, dessin]
¶ lemaka fifandrifiana: plan axial. [Vocabulaire: Economie: imprimerie, dessin]
¶ lemaka fototra: plan principal. [Vocabulaire: Economie: imprimerie, dessin]
¶ lemaka ify: plan affine
¶ lemaka ify eoklidiana: plan affine euclidien
¶ lemaka ila: plan de profil. [Vocabulaire: Economie: imprimerie, dessin]
¶ lemaka lefitra: plan secondaire. [Vocabulaire: Economie: imprimerie, dessin]
¶ lemaka manaraka fehibe: plan équatorial
¶ lemaka marindrano: plan horizontal
¶ lemaka mijidina: plan vertical
¶ lemaka miraika ria mirona: plan incliné
¶ lemaky ny ekliptika: plan de l'écliptique. [Vocabulaire: Géographie: (en général)]
¶ lemaky ny fay: plan de faille. [Vocabulaire: Géographie: (en général)] [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Mots composés, titres, noms  

Entrée Lemaka (lemaka)
Partie du discours   nom propre (toponyme) [liste]
Vocabulaire  
Toponymie   lemaka
Illustrations  

Mis à jour le 2014/01/21