Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	mahavoafady (voafady (fady))
Partie du discours	verbe actif
Traduction anglaise	to cause disgrace by overstepping taboo [Hallanger 1973]
Traduction française	se déshonorer en violant un tabou [Hallanger 1974]
Morphologie	Présent Passé Futur mahavoafady nahavoafady hahavoafady
Synonymes	mamoafady
Exemples	1 Izany no nanoloran' Andriamanitra azy ho amin' ny filan-dratsy mahavoafady; [Baiboly: 52.1.26] 2 fa izaho koa aza halina dia saiky tsy nahita tory akory, fa lasa tany aminy ihany ny eritre-ritro, satria manahy aho fandrao izy dia manangan-tsampona sy manondrana amin' iny hadaladalany iny, ka mahavoafady; [Dahle: Angano, page 161]
Citations	Proverbes contenant le mot mahavoafady

Mis à jour le 2020/07/31