|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
manombana (tombana) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | adjectif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | Enti-milaza ny orana izay miseho ho toy ny efa ho avy amin' ny tselatselatra hita ery amin' ny vodilanitra lavitra [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Exemples | Tselatra tahaka ny lanitra manombana amin' ny fahavaratra sisa atopan' ny afon-tseranana, hahalalana ny misy an' i Toamasina. [Andriamalala: Ranomasina, page 45] | |||||||||||||||||
| Entrée | |
manombana (tombana) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | Manondrotra ambony ny vidin-javatra iray mba hahazoana tombony ihany na efa andatsahana aza eo amin' ny ady varotra: Tsy manombana mihitsy aho fa ariary roa monja no azoko amin' izany ¶ Maminavina: Tsy haiko ny manambana ny fatiantoka nihatra tamiko tamin' ny nahamay ny fiarakodiako sy ny entana tao anatiny ¶ Manao ho zavatra: Mahay manombana ny soa natao azy io tovolahy io [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to appraise, to estimate [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
| Traduction française | évaluer, apprécier [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| Morphologie |
| |||||||||||||||||
| Entrée | |
manombàna (tombana) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | impératif du verbe actif manombana | |||||||||||||||||
| Traduction française | [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
| Mis à jour le 2012/07/10 |
|