|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | miferinaina (ferinaina (fery, aina)) | |
| Partie du discours | verbe actif | |
| Définition malgache | Mijaly ampanahy izaitsizy, mijaly mafy, mitoloko na mitaraindraina noho ny fijaliana mafy mihatra amin' ny tena (fiteny koa ny hoe: miferitraina): Miferinaina Ramatoa io isaky ny miditra ao an-trano ny vadiny mamo lava [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | [ miferin-aina ] to sigh, to groan, to grieve ¶ utterly unable to be happy or comfortable. [Richardson 1885] | |
| to be in great suffering [Hallanger 1973] | ||
| Traduction française | être dans la souffrance; souffrir [Hallanger 1974] | |
| Vocabulaire | Emotions | |
| Autres orthographes | miferin-aina ~ miferin' aina ~ miferitr' aina | |
| Exemples | tsy miferin-aina aho fa serena nahoana hianao no lalin'endrika? [Fox: Hainteny, numéro 312] | |
| Citations | Proverbes contenant le mot miferinaina | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|