| Entrée |
misorona
(sorona)
|
| Partie du discours | verbe actif
|
| Définition malgache | Manao sorona: Nisorona ny ondriny tsara indrindra i Abela [Rajemisa 1985]
|
| Morphologie |
|
| Citations |
|
| Entrée |
misorona
(sorona)
|
| Partie du discours | verbe actif
|
| Définition malgache | Mikarakara ny firehetan' ny afo amin' ny fandrosoana kitay ao am-patana: Misorona afo [Rajemisa 1985]
|
| Morphologie |
|
| Exemples | Raha niresaka toy izany ny rainy sy ny ankizy, Ramatoa Rasoa kosa etsy an' efitra atsilo misy tohatra, misorona afo amin' ny fiketrehana ny nahandro. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 12]
|
| Citations |
|
| Entrée |
misorona
(sorona)
|
| Partie du discours | verbe actif
|
| Définition malgache | Manafina na tsy milaza raha tahiny ka misy kilema mahavoa ny namana nefa tsy hitany noho ny fahamenarana: Aza misorona, tompoko, raha misy toetra tsy mahomby hitanao amin' ny zanako any am-pianarana [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | to be discreet [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | être discret, réservé, se taire par timidité, par honte, par condescendance [Abinal 1888]
|
| | être discret [Hallanger 1974]
|
| Morphologie |
|
| Mots composés, titres, noms |
|
| Citations |
|
| Entrée |
misoroña
|
| Partie du discours | verbe actif
|
| Définition malgache | [Tambahoaka]
mivavaka [Rakotosaona 1975]
|
| | [Tanosy]
mangataka, mivavaka [Rakotosaona 1975]
|
|
| Entrée |
misoròna
(sorona)
|
| Partie du discours | impératif du verbe actif misorona
|
| Définition malgache | [Rajemisa 1985]
|
| Traduction française | [Abinal 1888]
|
|
