|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | tanimbary (tany, vary) | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Définition malgache | Tany anirian' ny vary rehefa avy ketsaina avy eo amin' ny taninketsa, ka eo no ahamasahany sy ijinjana azy [Rajemisa 1985] | |||
| Traduction anglaise | a ricefield [Hallanger 1973] | |||
| Traduction française | Rizière [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986] | |||
| (toute l'île) (de tany : terre, terrain ; et vary : le riz ). Les rizières aménagées en vue de l'irrigation. [Boiteau 1997] | ||||
| Vocabulaire | Economie: agriculture | |||
| Exemples | Ombieny ombieny, zary lalana ny fefiloha mampisaraka ny ony amin' ny tanimbary, ny tanimbary amin' ny heniheny sy ny kamory lehibe sy kely. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 5] | |||
| Citations | Textes citant tanimbary Proverbes contenant le mot tanimbary | |||
| Illustrations |
| |||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|
