Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée tony
Partie du discours adjectif
Définition malgache Maotona tsy misy rivotra: Andro tony
¶ Mandry, tsy mihetsi-mahery: Ranomasina tony
¶ Milamina, miadana rehefa avy nijaly na nitebitéby: Efa tony ny sainy hatramin' ny nandrenesany fa tsy anisan' ny niharan-doza ny zanany [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise quiet, calm [Hallanger 1973]
Traduction française tranquille, calme [Hallanger 1974]
Dérivations 
   atony, anonena, fanony, fanonena, fitony, manony, mahatony, mampitony, mitony, mpanony, tafatony, tonena, tonitony, voatony
Exemples 
1Nangina tsara ny andro tamin'izay, sady tony dia tony ny rivotra. [Rajohanesa: Kintana]
2Niverina tsy fidiny izahay, mba tsy hanohitra ny teniny, satria lanitra manga no teo ambony lohanay, ny rivotra tony, ny ranomasina nilamina. [Andriamalala: Ranomasina, page 17]
Entrée toñy
Partie du discours nom
Définition malgache  [Taisaka] fanononana [Rakotosaona 1975]
Entrée toñy
Partie du discours nom
Définition malgache  [Sihanaka] toerana misy mpanazary na hazary ka fijoroana [Rakotosaona 1975]
Entrée tony
Partie du discours nom
Définition malgache  [Tambahoaka] vidy, vidiny [Rakotosaona 1975]
Entrée tony
Partie du discours nom
Traduction française charme protecteur d'un territoire, d'un village, d'un parc à bœuf ou d'un terrain de culture [Goedefroit: Or Rose]
Mis à jour le 2021/01/14