Mots
Noms
Expressions
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Observations
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée tory
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fanesorana ny kiran-javatra hahazoana kofehy
¶ Fakana ny tadim-baliha amin' ny tenany ihany, na ny tadim-baliha mihitsy: Valiha tory folo
¶ Fandrasana hena izay atao didy vaventy: Torin-kena (hena vita didy vaventy mitsoriaka)
¶ Soritra enti-manasaraka fari-tanimbary na tanimboly, na ny tanimboly voasarak' io soritra io mihitsy: Mangahazo iray tory [Rajemisa 1985]
Dérivations   fitory, fitoriana, itoriana, mahatory, mitory, mpitory, torina, voatory
Mots composés, titres, noms  
torin' asa      
torin-tany      
tory hisatra      
 tory kisina      
torim-boanjo      
manao torim-boanjo ny lanitra      
 varavarana tory hisatra      
Entrée tory
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fiampangana olona iray ho nanao ratsy eo anatrehan' ny antokon-draharaham-pitsarana [Rajemisa 1985]
Dérivations   fitoriana, fitory, itoriana, mahatory, mifampitory, mitory, mpitory, tinory, torina, toritory, voatory
Entrée tory
Partie du discours   nom
Définition malgache   Filazana, fandaharana sy fivoasana ny tenin' Andriamanitra [Rajemisa 1985]
Dérivations   fitoriana, fitory, itoriana, mitory, mpitory, torina, voatory
Entrée tory
Partie du discours   nom
Définition malgache   [Taisaka] torimaso [Rakotosaona 1972]
   Fotoana ialan' ny tena manontolo sasatra amin' ny fikimpian' ny maso sy ny tsy fahatsiarovan-tena, ka ny asa tsy miankina amin' ny sitrapo mamelona ny tena ihany no sisa mandeha, toy ny fitepon' ny fo, ny fakana fofon' aina...: Resin-tory aho tamin' ny fijerena sarimihetsika ~ Rendrika ao anatin' ny torimaso izy [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   sleep [Richardson 1885]
Définition française   sommeil [Abinal 1888]
Exemples   Tsy mba nahita tory izy, fa niandry izay hahantoandro ny andro hiantsoan' ny fanjakana azy. [Rajohanesa: Kintana]
Dérivations   atoriana, fatory, fahatoriana, fatoriana, matory, mpatory, toritory
Synonymes   torimaso
Mots composés, titres, noms  
mahazo tory      
miari-tory      
 resin-tory      
sondrian-tory      
 tory masiaka      
Mis à jour le 2013/12/18