Entrée zoky
Partie du discours   nom
Définition malgache   ny iray tampo teraka aloha: Niaraka izy mirahalahy ka ny zandriny no teo aloha ary ny zokiny tao aoriana
¶ be taona kokoa: Zokin' ny rainay ny dadanareo
¶ tsara indrindra, lehibe indrindra: Ity no zokin' asan' ny mpanoratra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   an elder brother or sister; a senior [Hallanger 1973]
Traduction française   aîné [Abinal 1888, Rajemisa: Vakoka, Hallanger 1974]
   plus âgé
¶ meilleur, supérieur, plus important [Abinal 1888]
Vocabulaire  
Dérivations  
Morphologie  
zoky
zokiko
zokinao
zokiny
zokintsika
zokinay
zokinareo
zokin'
zokin-
zokim-
-joky
-jokiko
-jokinao
-jokiny
-jokintsika
-jokinay
-jokinareo
-jokin'
-jokin-
-jokim-
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot zoky (1): Ambohijoky
Analogie   zandry

Mis à jour le 2016/04/03