Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : anantsonga
Proverbe 1	Anamalahon' Ambanidia : takalo kely no ananana azy. [2.415 #5249, 2.653 #156] Anantsongan' Ambanidia : takalo kely no ananana azy. [2.558 #200]
Traduction française	Plantes potagères d' Ambanidia : on les obtient par de petits échanges. [2.415 #5249]
Interprétation française	Se disait des petites attentions réciproques qui entretiennent l' amitié. [2.415 #5249]
Proverbe 2	Anantsongan' Ilambo, poti-kenan' Izakamanana: somidi-dro fa tsy hita ventiny. [2.165] Anantsongan' Ilambo sy poti-kenan' Izakamanana : somidi-dro fa tsy hita ventiny. [2.558 #201, 2.415] Anantsongan' Ilambo sy potik' Izakamanana : somidi-dro, fa tsy hita ventiny. [2.653 #161]
Traduction française	Légumes anantsonga d' Ilambo et morceaux de viande d'Izakamanana : il y a beaucoup d' yeux sur le jus, mais pas de solide, parce que les morceaux de viande sont trop petits. [2.415 #4721] Les légumes d' Ilambo cuits avec les petits morceaux de viande d' Izakamanana: un peu de graisse flotte sur le bouillon, et c' est tout (litt. on ne voit pas de substance ou de morceaux). [2.165]
Interprétation française	Se disait des bavards. [2.415 #4721]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz