Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	takalo
Partie du discours	nom
Définition malgache	Zavatra mitovy vidy amin' ny zavatra iray ka asolo azy: Ity boky ity ve no takalon' ny bokiko vaovao? Tsy hanaiky izany aho ¶ Fanomezana zavatra iray olona, hatao solon-javatra hafa avy aminy, izay ilain' ny tena: Taloha raha mbola tsy nisy ny vola, dia takalo no nifanaovana fa tsy varotra [Rajemisa 1985]
	endrika ifanakalozana, entana mivantana [SLP 1986]
Traduction anglaise	barter, exchange; that which is given in barter [Hallanger 1973]
Traduction française	échange, troc [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986]
	ce qu'on donne en échange [Hallanger 1974]
Dérivations	ampifanakalozana, ampifanakalozina, anakalozana, atakalo, fanakalozana, fifanakalozana, fitakalo, fitakalozana, ifanakalozana, itakalozana, mahatakalo, mampantakalo, mampifantakalo, manakalo, manatakalo, mifanakalo, mifantakalo, mitakalo, mpanatakalo, mpitakalo, takalozana, voatakalo
Mots composés, titres, noms	takalo etona ao amin'ny havokavokao       takalo etona ao amin'ny taova
Exemples	1 Dia samy lasa izy roa lahy, nony vita ny takalo. [Rabezandrina: Ikotofetsy, page 10] 2 Ireo no reni-vary kosa, ka raha vokatra daholo, tsy misy takalo ny vary [Callet: Tantara, page 126] 3 Tsy resaka varotra na takalo rahateo moa no tena ataoko aminao, fa resaka fitiavan-tanindrazana. [Andraina: Mitaraina, page 151]
Citations	Proverbes contenant le mot takalo
Entrée	takalo
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Sakalava] Anaran-kazandrano sahala amin' ny bontàna saingy fihinana [Rajemisa 1985]
Vocabulaire	Zoologie: poissons

Mis à jour le 2020/07/31