|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : fahitana | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | "Fara fahitana izao" , hoy ilay voa bala amin' ny masony. [2.165 #2050]
Fara fahitana izao," hoy ilay voa basy amy ny masony. [2.653 #932] "Fara fahitana izao" hoy ilay voa basy amin' ny masony. [2.415 #2787] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | C' est pour la dernière fois que je vois, dit celui qui a reçu un coup de fusil dans l' oeil. [2.415]
"J' ai fini d' y voir" , dit celui qui vient de recevoir une balle dans l' œil. [2.165 #2050] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Analogue au français : voir trente-six chandelles. [2.415 #2787] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|