| Index |
|
|
| |
Proverbes : feno
|
|
|
| Proverbe 1 | Nahoana no manao kitapo miara-peno ? [2.165 #290, 2.558 #177, 2.653 #2049]
|
| Traduction française | Pourquoi vous entendez-vous (avec les coquins) pour remplir le même sac? [2.165 #290]
|
|
|
| Proverbe 2 | Vata feno tsy indao mananika. [1.147 #V28]
|
|
|
| |
Proverbes : feno
|
|
|
| Proverbe 1 | Lanja volan' Ibemahatsindry : ny tsy fenon' ny mizana fenoin' ny vava. [2.558 #1727, 2.653, 2.415]
|
| Traduction française | Peser l' argent à la manière de Bemahatsindry : ce qui manque à la balance on le complète par la bouche. [2.415 #4386]
|
| Interprétation française | Fort en gueule. [2.415 #4386]
|
|
|
| Index |
|
|
