Index

Proverbes : menimenina

Proverbe Rafozana be menimenina, vinanto tsy azo ho zavatra. [Veyrières 1913 #1469]
Traduction française Quand les beaux-parents sont toujours mécontents et grognons, ils trouvent que le gendre n' est pas assez bien. [Veyrières 1913 #1469]
Interprétation française Se disait des mariages qui finissent mal parce que les beaux-parents ne sont pas favorables. [Veyrières 1913 #1469]

Index