Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	zavatra
Partie du discours	nom
Définition malgache	Izay rehetra misy na hita vatana izany na an' eritreritra: Ny fanahy dia zavatra manan-tsaina fa tsy manam-batana na ren' ny fandrenesana ¶ Teny ilazana izay rehetra tsy manana aina, izany hoe: tsy zavamaniry na biby na olona: Hividianana ny zavatra ilaina amin' ny fiainana no ilana ny vola ~ Ny akalana dia zavatra ampiasain' ny mpivarokena mba hikapany ny taolana ¶ Teny ilazana toe-draharaha araka ny nisehoany: Tantarao amiko tsara ny zavatra rehetra ¶ Teny ilazana izay heverina ho tsara, ho ambony: Izany ka tena zavatra! ~ Manao azy ho zavatra io tovolahy io Mitovy hevitra: raha [Rajemisa 1985]
Définition anglaise	a thing [Hallanger 1973]
Définition française	chose, objet, le beau, le parfait, le principal [Abinal 1888]
	chose; objet [Hallanger 1974]
Morphologie	Simple Suffixée Impératif zavatra zavatro zavatrao zavany zavatsika zavatray zavatrareo zavatr' zava- zavatry -javatra -javatro -javatrao -javany -javatsika -javatray -javatrareo -javatr' -java- -javatry zavara
Mots composés, titres, noms	arahin-javatra       manao azy ho zavatra       manao aina tsy ho zavatra       mararin-javatra       zana-javatra       zavamaniry ambony       zavamaniry amin' ny faritra be orana       zavamaniry amin' ny faritra kely orana       zavamaniry misy poizina       zavamiaina mpanova       zavatra azo tsapain-tanana       zavatra mety hiseho       zavatra mitera-kazavana       zavatra takina       zavatra tsy mihetsika       zava-boary       zava-dratsy       zava-manan-aina       zava-maneno       zava-matavy       zava-pihinana       zava-pisotro       zava-tsofina
Exemples	1 zavatra, zavatra, zavatra, zavatra, hoy ny lahy nampandihy soroka sy nalaina hanazava tsara ny valin' ny fanontaniana [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 106] 2 Ary angamba rehefa hangata-javatra izy amin' ny manaraka, tsy hahazo intsony [Andraina: Mitaraina, page 152] 3 Ary ny mpitondra zavatr' andriana: [Callet: Tantara, page 41] 4 Fofon'ain'ny herin'Andriamanitra izy, zavatra avy amin'ny voninahitry ny Tsitoha irery ihany, ka tsy azon-java-maloto kely akory ilatsahana. [Baiboly: 27:007:025/Fahendrena 7:25..]
Citations	Proverbes contenant le mot zavatra
Entrée	zavatra
Partie du discours	nom
Définition malgache	Teo amin' ny finoan' ny Ntaolo, karazana fanahy ratsy tsy fantatra, ivelan' ny olombelona, izay mety hanimba azy ka natahorany: Rano misy zavatra io ka tandremo [Rajemisa 1985]
Définition anglaise	a spirit of some sort [Hallanger 1973]
Définition française	sorcellerie, charme, mauvais esprit, fantôme, revenant [Abinal 1888]
	esprit, fantôme [Hallanger 1974]
Morphologie	Simple Suffixée zavatra zavatro zavatrao zavany zavatsika zavatray zavatrareo zavatr' zava- zavatry -javatra -javatro -javatrao -javany -javatsika -javatray -javatrareo -javatr' -java- -javatry
Citations	Proverbes contenant le mot zavatra

2015/02/23