Index

Proverbes : mitohatra

Proverbe Mitery omby mitohatra : tsy hihemotra, fa handroso. [Veyrières 1913 #5860, Rinara 1974 #2454, Cousins 1871 #1867]
Traduction française Traire une vache pleine : on n' ira pas en diminuant, mais en augmentant. [Veyrières 1913 #5860]
Interprétation française Car le lait augmentera. [Veyrières 1913 #5860]

Proverbe Taitry ny mpanana ka mitery omby mitohatra. [Houlder 1895 #2280, Rinara 1974 #3999]

Index