Index

Proverbes : montotra

Proverbe Aza manetry montotra. [Houlder 1895 #293, Rinara 1974 #678]
Manetry montotra. [Veyrières 1913 #648]
Traduction française Dépenser les richesses amassées, ou bien accuser les riches et les grands pour les ruiner ; c' est comme si on abaissait une élévation de terre. [Veyrières 1913 #648]
N' humiliez pas quelqu' un qui est déjà en colère. [Houlder 1895]

Proverbe Mifanaraka izany, fa ny antsy hantsika, ny akala montotra. [Rinara 1974 #2301, Cousins 1871 #1754]

Index