Index

Proverbes : mpijirika

Proverbe Mpijiri-bary lavo amin' ampombo, ka potraka amin' ny hoditry ny fanao. [Veyrières 1913 #2121]
Traduction française Marchand de riz qui est tombé dans le son : il est tombé dans l' écorce de ce qui fait son commerce ordinaire. [Veyrières 1913 #2121]
Interprétation française On est puni par où on a péché. [Veyrières 1913 #2704]

Index