Entrée |
potraka
|
Partie du discours | participe
|
Définition malgache | Lavo: Nisolafaka izy ka potraka ¶ Hevitra ohatra: Ny ketraka mora mivarina / Miroraka tonga kanosa; / Ny potraka nefa tafarina / Ireny ha olona kosa (Ny Av.) ¶ Nianjera: Potraka avy teny an-davarangana ilay zaza ¶ Miongana, mihem-boninahitra, nesorina amin' ny raharahany: Fatra-panao ny tsy rariny ny anao ka potraka
[Rajemisa 1985]
|
Traduction anglaise | fallen, fallen away [Hallanger 1973]
|
Traduction française | tombé, déchu [Hallanger 1974]
|
Dérivations |
Morphologie |
potraka
potrako
potrakao
potrany
potratsika
potrakay
potrakareo
potrak'
potra-
| |
potraka
potrako
potrakao
potrany
potratsika
potrakay
potrakareo
potrak'
potra-
| |
ho potraka
ho potrako
ho potrakao
ho potrany
ho potratsika
ho potrakay
ho potrakareo
ho potrak'
ho potra-
| |
|
Mots composés, titres, noms |
|
Exemples | dia mandoa sazy vola ariary 100, fa miandry teza ho potraka izany. [Callet: Tantara, page 125]
|
|