Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : sarotse
Proverbe 1	Ba an-kanjy ka sarotse avony. [1.68] Tsy atoro fa hita ka ba an-kanjy. [1.68]
Traduction française	On ne montre pas comme la plaie sur le front. [1.68] Un furoncle sur le front est difficile à cacher. [1.68]
Proverbe 2	Lava fañomeza añarañ'anake ka lafa mate sarotse itañia. [1.68]
Traduction française	Donner un nom long à ses enfants : quand il est mort, c'est difficile de pleurer pour lui. [1.68]
Proverbe 3	Saro-katea ka vorotsiky tatake, tsebehe, mikoniatse. [1.68] Saro-teave ka vorotsike tatake. [1.68] Sarotse tea ka vorotsiky tatake, tsebehe, mikoniatse. [1.68]
Traduction française	Difficile à aimer comme le linge usé. [1.68] Difficile à aimer comme le tissu déchiré, on coud et il se déchire facilement. [1.68]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz