Entrée fafa
Partie du discours   nom
Définition malgache   fanalana ny loto, fanadiovana zavatra na toerana: Ratsy fafa izany trano izany. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   sweeping, cleaning off. See faoka. [Richardson 1885]
   the act of sweeping [Hallanger 1973]
Traduction française   action de balayer [Abinal 1888, Hallanger 1974, Deschamps 1936]
   action d'asperger, d'essuyer [Antesaka] [Deschamps 1936]
Exemples  
1Nisento Vololona, dia ny fafa trano no notohizany. [Andriamalala: Taolambalo, page 98]
2Nony vita fafa, dia naka omby vositra izy natao sorona, nadaboka teo atsinanan-trano. [Razafiarivony: Harivolana, page 193]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  

Entrée fafa
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   mibadabada, miambatrambatra, fiteny, badalela [Antemoro] [Rakotosaona 1972]
   badalela, miraikidela [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
   badalela [Antesaka, Bara] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   bègue [Antesaka] [Deschamps 1936]
   qui bégaie. (vavà). [Tankarana] [David 1952 (takila F)]

Entrée fafa
Partie du discours   nom
Définition malgache   hazo fisaka [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   planche [Antesaka] [Deschamps 1936]

Mis à jour le 2017/09/05