Entrée fahafinaretana (finaritra)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Hafaliana: Akory ny fahafinaretako namaky ny taratasinareo, ry Dada sy Neny
¶ Hasambarana, fahasambarana, fahatretrehana: Ao anatin' ny fifankatiavana ihany no misy ny fahafinaretana [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   pleasure, happiness [Hallanger 1973]
Traduction française   le plaisir, la joie, l'agrément, le bonheur [Abinal 1888]
   plaisir, bonheur [Hallanger 1974]
Exemples  
1Mba nisy setriny ve izany rehetra izany tamin' ny fahafinaretana na fampiadanam-batana teo aminay? [Andraina: Mitaraina, page 21]
2Nanomboka teo dia arakaraka ny nitomboan' ny fahafinaretako amin' ny fiarahana amin' i Lanto no nitomboan' ny sorisoriko rahefa voatery hitafa amin' i Masy. [Andriamalala: Ranomasina, page 22]
Vocabulaire  
Morphologie  
fahafinaretana
fahafinaretako
fahafinaretanao
fahafinaretany
fahafinaretantsika
fahafinaretanay
fahafinaretanareo
fahafinaretan'
fahafinaretan-
fahafinaretam-
fahafinareta-
-pahafinaretana
-pahafinaretako
-pahafinaretanao
-pahafinaretany
-pahafinaretantsika
-pahafinaretanay
-pahafinaretanareo
-pahafinaretan'
-pahafinaretan-
-pahafinaretam-
-pahafinareta-
Synonymes   hafinaretana
Illustrations  

Mis à jour le 2013/12/17