Entrée faitra
Partie du discours   nom
Définition malgache   ngidin' ny zavatra hanina, na ny fahoria [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   bitterness, as the taste of quinine. [Mal. pait.] [Richardson 1885]
   bitterness [Hallanger 1973]
Traduction française   amertume [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   âcreté [Abinal 1888]
Dérivations  
Morphologie  
faitra
faitro
faitrao
fainy
faitsika
faitray
faitrareo
faitr'
fai-
faitry

Entrée faitra
Partie du discours   nom
Définition malgache   zaza vao teraka, fitondran-javatra [Antemoro] [Rakotosaona 1972]
   taranaka [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
   zanaka, taranaka [Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
Traduction anglaise   a baby, one just born. See teraka [Provincial] [Richardson 1885]
Morphologie  
faitra
faitro
faitrao
fainy
faitsika
faitray
faitrareo
faitr'
fai-
faitry
Synonymes   fetra
Mots composés, titres, noms  

Entrée faitra
Partie du discours   verbe passif
Traduction anglaise   prov. for entina, and tondra [Comp. Eng. bear, to bear children.] [Provincial] [Richardson 1885]

Entrée faitra
Partie du discours   adverbe [liste]
Traduction française   depuis que. § hàtra. [Tankarana] [David 1952 (takila H)]
Synonymes   hetra

Mis à jour le 2017/03/10