Entrée fiandry (andry)
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   a reserve for emergencies [Hallanger 1973]
Traduction française   ce qu'on attend, qu'on garde, la manière de garder [Abinal 1888]
   ce qui est tenu en réserve [Hallanger 1974]
Exemples   Hita ny mpifoka sigara nividy taratasin-tsigara, tsy hampiasaina fa hatao fiandry, ny maro anaka nanangona kahie nohidia am-bata. [Andraina: Mitaraina, page 195]
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée fiandry (andry)
Partie du discours   nom
Définition malgache   angatra (aretina) [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   Aretina mampivonto ny ankasarotana [Rajemisa 1985]
   karazan'aretina mifindra avy amin'ny firaisan'ny lahy sy ny vavy [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   The chronic state of certain diseases; gonorrhea. The word is also used like antratra [Richardson 1885]
Traduction française   blennorragie [SLP: Voambolana]
Traduction française   blennorragie [Antesaka] [Deschamps 1936]
Vocabulaire  
Analogie   akohofotsy ~ ambaniana ~ angatra ~ famehy ~ farasisa ~ fifia ~ vania

Entrée fiandry (andry)
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   a large stone placed against the outside door of a tomb [Richardson 1885]

Mis à jour le 2015/02/24