Entrée haingo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Zavatra apetaka amin' ny akanjo na entin [...]
¶ Izay rehetra entina handravahana zavatra [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
   zavatra entina na apetaka mba hahatsara jerena [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   an ornament [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   a decoration, an embellishment. See ravaka [Richardson 1885]
   trimmings [Hallanger 1973]
Traduction française   ornement [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   parure [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP: Voambolana]
   décoration [Abinal 1888, SLP: Voambolana]
   embellissement [Abinal 1888]
Exemples  
1Noro kosa nanatona an-dreniny, dia velona ny resaky ny haingo. [Andriamalala: Zazavavindrano, page 70]
2hahazo izay tiany momba ireo haingo isan-karazany, ary Ingahibe no hampihanta azy amin' izany. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 103]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Analogie   ravaka

Mis à jour le 2015/04/02