Entrée hen > hena
Partie du discours   nom
Définition malgache   Nofom-biby efa maty: Mora ny henan-ki [...]
¶ Fery
¶ Teny misy ifandraisany: atidohan-kena, atin-kena, fanangana, hofaka, ilikena, jabora, sabora, lela, lemy, leminy, lohomby, losony, mananety, masontanteliny, matomperiny, matom-perin-kisoa, mosavinkena, roroha, soroka, taovany, tratra, trafo, traingo, tehezana, tsinainkena, vain-droroha, vavony, voankena, vodihena, vorivorinkena [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   meat, esp. beef [Hallanger 1973]
Traduction française   viande, viande de boeuf [Hallanger 1974]
Exemples   Ny mofo sy ny hena ary ny entana madinika tonga ao an-trano no anehoany izany. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 13]
Vocabulaire  
Dérivations  
Morphologie  
hena
henako
henanao
henany
henantsika
henanay
henanareo
henan'
henan-
henam-
-kena
-kenako
-kenanao
-kenany
-kenantsika
-kenanay
-kenanareo
-kenan'
-kenan-
-kenam-
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée hen > hena
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fihakelezana, fihavitsiana isa raha ampi [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   diminution, amoindrissement [Abinal 1888]
Dérivations  
Morphologie  
hena
henako
henanao
henany
henantsika
henanay
henanareo
hen'
hen-
hem-
he-
-kena
-keko
-kenao
-keny
-kentsika
-kenay
-kenareo
-ken'
-ken-
-kem-
-ke-

Entrée hen > heña
Partie du discours   nom
Définition malgache   tantely mifindra [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
Morphologie  
hena
henako
henanao
henany
henantsika
henanay
henanareo
hen'
hen-
hem-
he-
-kena
-keko
-kenao
-keny
-kentsika
-kenay
-kenareo
-ken'
-ken-
-kem-
-ke-

Entrée hen > heña
Partie du discours   adverbe [liste]
Définition malgache   hankaiza [Antesaka] [Rakotosaona 1972]

Entrée hen > mena
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Sora-javatra na volon-doko manahatahaka [...]
Teny iray tarika: mena antitra ~ mena dorehitra ~ mena jaky ~ mena mahatrakatraka ~ mena mangatrakatraka ~ mena mangoràka ~ mena mangàka ~ mena mivaivay ~ mena ranomòalahy ~ mena vongatraka ~ menafify ~ menapina [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   red [Hallanger 1973]
Traduction française   rouge [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Exemples   Tranon-drafodilahy trano mena! [Dahle: Angano, page 258]
Zavatra mena aby, ka tsy fantatra: [Rahajarizafy: Kabary, page 85]
Kibobo sy menamaso ka no hatahotra maso mena? [Rinara 1974]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Tableaux et planches   Les Couleurs
Robes des boeufs
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot mena (18)
Ambalamena
Ambatomena
Ambohimena
Analamena
  Andranomena
Androfiamena
Ankazomena
Ankilimena
  Antanimena
Antevamena
Bemena
Hazomena
  Kiranomena
Maromena
Menavato
Ranomena
  Riamena
Vohimena
Analogie   menavava
Illustrations  

Entrée hen > mena
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   tezitra [Bara] [Rakotosaona 1972]
   Tezitra: Mena ny anao lahy raha vao n [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   emporté, rouge de colère, qui rougit de honte [Abinal 1888]

Entrée hen > meña
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   mankany..... [Antesaka] [Rakotosaona 1972]

Entrée hen > mena-
Partie du discours   forme morphologique du mot menaka
Mots composés, titres, noms  

Entrée hen > mena-
Partie du discours   forme morphologique du mot menatra
Mots composés, titres, noms  

hen   
akohovavy
a hen [Hallanger 1973]
reniakoho
a hen. [Richardson 1885]