Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	irery
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	Iray, tokana, tsy misy namana: Olona irery tsy mahabata io vato io ~ Mitoetra irery ao izy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	solitary, alone [Hallanger 1973]
Traduction française	seul [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	sans compagnon [Abinal 1888]
	solitaire [Hallanger 1974]
Dérivations	manirery
Morphologie	Simple Suffixée irery -drery
Synonymes	irery tena ~ tokana
Analogues	iray ~ tokana ~ hany ~ fotsiny ~ monja ~ singana ~ tsy amboa tsy lambo ~ irery tena ~ boribory ~ vato kiboribory
Exemples	1 Ny vy tsy hiko-rontana irery; [Ndemahasoa: Antakay, page 72] 2 Izaho irery sisa no tokan-tena. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 25] 3 Izay mandeha irery dia mipetra-drery tahaka ahy [Andraina: I Vola]
Citations	Proverbes contenant le mot irery
Entrée	irerỳ (irỳ)
Partie du discours	pronom [liste complète]
Définition malgache	Enti-manondro zavatra na olona maro ka ny halaviran-toerana tondroiny dia mitovy amin' izay tondroin' ny fototeny niaviany "irỳ" ihany: Vonjeo irerỳ ombin' ialahy, ry Isambilo, fa mitondraka [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	those far away (in sight), plural of iry [Hallanger 1973]
Traduction française	ceux-là, bien loin (visibles); pluriel de iry [Hallanger 1974]
Tableaux et planches	tous les pronoms

Mis à jour le 2020/07/31