Entrée irery
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Iray, tokana, tsy misy namana: Olona [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   solitary, alone [Hallanger 1973]
Traduction française   solitaire, seul [Hallanger 1974]
Exemples  
1Ny vy tsy hiko-rontana irery; [Ndemahasoa: Antakay, page 72]
2Izaho irery sisa no tokan-tena. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 25]
Dérivations  
Morphologie  
irery
ireriko
irerinao
ireriny
irerintsika
irerinay
irerinareo
Synonymes   tokana
Citations  
Analogie   iray ~ tokana ~ hany ~ fotsiny ~ monja ~ singana ~ tsy amboa tsy lambo ~ irery tena ~ boribory ~ vato kiboribory

Entrée irerỳ (irỳ)
Partie du discours   pronom [liste]
Définition malgache   Enti-manondro zavatra na olona maro ka n [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   those far away (in sight), plural of iry [Hallanger 1973]
Traduction française   ceux-là, bien loin (visibles); pluriel de iry [Hallanger 1974]

Mis à jour le 2016/11/06