|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
mandamina (lamina) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | Mikarakara mba hilanto na hirindra tsara, mandahatra: Mbola mandamina ny entanay ao i Dada sy i Neny fa vao tonga izao izahay ¶ Manamboatra, mandanto, mandrindra: Izy no nantsoinay handamina ny adin-dry zareo ato atsimo sy avaratra [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to arrange, to set in order [Richardson 1885] | |||||||||||||||||
| Traduction française | arranger, mettre en ordre; réconcilier [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| Exemples | Kandrefa, hoy izy, raha mandamina amy ny amany n' omby hianareo, dia ny vehivavy mitondra tena no manatitra isan' alarobia; [Callet: Tantara, page 692] | |||||||||||||||||
| Morphologie |
| |||||||||||||||||
| Synonymes | mandahatra ~ mampirina ~ mandrindra ~ manala olana ~ mampirindra ~ mikirakira ~ mandanto ~ mandravona ~ mamboatra ~ mikojakoja ~ mikarakara ~ mikajikajy | |||||||||||||||||
| Entrée | |
mandamìna (lamina) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | impératif du verbe actif mandamina | |||||||||||||||||
| Définition malgache | [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction française | [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
| Mis à jour le 2014/09/18 |
|