Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	marainakoa (maraina, koa)
Partie du discours	adverbe [liste complète]
Définition malgache	maraina be alohan' ny fiposahan' ny masoandro [Rajemisa 1985]
Traduction française	avant le lever du soleil [Abinal 1888, Veyrières 1913]
	de grand matin [Veyrières 1913]
Exemples	1 Vao maraina koa dia injao midobodoboka amin' ny fitotoam-bary sy koba izy dahy avy. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 133] 2 2 Nifoha vao maraina koa izahay tamin' iny andro iny, fa hamboly voanjo. [Andraina: Mitaraina, page 15] 3 Ary nony maraina koa, dia maka rano mahery amy ny tany fanalany rano mahery. [Callet: Tantara, page 81]

Mis à jour le 2021/01/01