Entrée miady (ady)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Mifamely amin' ny basy aman-defona: M [...]
¶ Mifampitory eny amin' ny fitsarana: M [...]
¶ Mifanditra, tsy mifanaraka: Tsy manao [...]
¶ Mikaona tsara: Miady tsara lahy ny ra [...]
Mitovy hevitra: mandrafitra ady ~ miady ~ mifamango ~ mifamely ~ mifamely antsamotady ~ mifamovoka ~ mifampikatroka ~ mifanafika ~ mifanakofoka ~ mifanakotika ~ mifanandrina ~ mifanangana ~ mifananika mifanora-bato ~ mifanao ambakiloha ~ mifanao ankolafiny ~ mifanao mandrosoa fa masaka ny lohomby ~ mifanatrika ~ mifandazo ~ mifandramatra ~ mifandringana ~ mifandripaka ~ mifandrotika ~ mifanjenjina ~ mifanjinja ~ mifanondro basy aman-defona ~ mifanorotoro ~ mifanotohoto ~ mikatroka ~ mikatroka ~ mikitra ~ mikitrana ~ mipaka ~ rafitra ady [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   To fight, make war [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   to quarrel, to contend in words or deeds. [Richardson 1885]
   to fit closely together, to correspond exactly [Hallanger 1973]
Traduction française   Se battre, être en guerre, faire la guerre [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   être en procès, se disputer
¶ être joint, s'accoler, se mélanger, être comparé, confronté, se rapporter au type [Abinal 1888]
   être bien ajusté; correspondre [Hallanger 1974]
Exemples   Tsy maintsy miady hatramin' nyfarany aho. [Andriamalala: Ranomasina, page 72]
Fantatsika fa miady ny tany ankehitriny, hoy izy. [Andraina: Mitaraina, page 129]
Morphologie  
miady
niady
hiady
miadia
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Mis à jour le 2014/10/02