Entrée | mitondra (tondra) | ||||||||||||||||
Partie du discours | verbe actif | ||||||||||||||||
Définition malgache | Mamindra toerana zavatra entina miaraka amin' ny tena ka ny tanana no anaovana izany, na atao eo ambony loba, na eo an-tsoroka: Iza no hitondra ity entana ity ianareo roa lahy? ¶ Mitarika: Omby mitondra sarety ~ Mahay mitondra fikambanana Ramatoa io ¶ Manatitra: Ikoto no nitondra ilay taratasy tany aminy ¶ Mampiely, mampahita, mahatonga: Tohony hotadiavina izay nitondra io aretina io teto amin' ny fokontany ¶ Manao tsara na ratsy amin' olona: Mitondra tsara ny mpiasany izy [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Traduction anglaise | to carry; to take away [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Traduction française | porter; enlever; conduire; gouverner [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||||||||||||||
Citations | Proverbes contenant le mot mitondra | ||||||||||||||||
Entrée | mitondrà (tondra) | ||||||||||||||||
Partie du discours | impératif du verbe actif mitondra | ||||||||||||||||
Définition malgache | [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Traduction française | [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |