Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	mitondra (tondra)
Partie du discours	verbe actif
Définition malgache	Mamindra toerana zavatra entina miaraka amin' ny tena ka ny tanana no anaovana izany, na atao eo ambony loba, na eo an-tsoroka: Iza no hitondra ity entana ity ianareo roa lahy? ¶ Mitarika: Omby mitondra sarety ~ Mahay mitondra fikambanana Ramatoa io ¶ Manatitra: Ikoto no nitondra ilay taratasy tany aminy ¶ Mampiely, mampahita, mahatonga: Tohony hotadiavina izay nitondra io aretina io teto amin' ny fokontany ¶ Manao tsara na ratsy amin' olona: Mitondra tsara ny mpiasany izy Mitovy hevitra: mamingivingy ~ manainga ~ manao an-tonery ~ manao an-tsampy ~ manao an-tsangory ~ manasaboady ~ manentana ~ manindao ~ manongaka ~ miantsoroka ~ mibaby ~ mibata ~ mibeta ~ mikenakena ~ milanja ~ miloloha ~ milonjehitra ~ milonjo ~ misakelika ~ misakobona ~ mitaona ~ mitatitra ~ mitraoka ~ mitrotro ~ mitsintsina ~ mivatsy ~ mivesatra ~ mivimbina ~ mivingitra ~ mivongaingika ~ mivongaingy ~ mivongika Mitovy hevitra: miaritra ~ mihafy ~ mizaka [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	to carry; to take away [Hallanger 1973]
Traduction française	porter; enlever; conduire; gouverner [Hallanger 1974]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif mitondra nitondra hitondra mitondrà
Mots composés, titres, noms	mahay mitondra tena       mitondra kabary       mitondra loha mody       mitondra loza       mitondra ny mazava       mitondra roa       mitondra tanam-polo       mitondra teny mivoaka       mitondra teny tanora       mitondra teny tsy voafehy       tsy mitondra roa
Citations	Proverbes contenant le mot mitondra
Entrée	mitondrà (tondra)
Partie du discours	impératif du verbe actif mitondra [liste complète]
Définition malgache	[Rajemisa 1985]
Traduction française	[Abinal 1888]

Mis à jour le 2020/07/31