Entrée paiso
Partie du discours   nom
Définition malgache   Hazo fihinam-boa, izay matsiro sady be r [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the peach tree; its fruit [Hallanger 1973]
Traduction française   pêche; pêcher [Hallanger 1974]
Exemples   Foto-paiso ringidringitra no mijoro toa mpiambina sahabo ho indroa mandingana miala amin' ny lalana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 150]
Vocabulaire  
Origine   Français: pêche.
Citations  

Entrée Paiso
Partie du discours   nom propre (titre de poème)
Auteur   Razakandraina Jean Verdi Salomon
  
Tafatsiry indray ny maitso
Eto an-tokontaninay,
Rako-pelana ny paiso
Mavokely rano iray

Tafafoha maraina aho
Hifoka izato rivo-manitra
Eny an’elanelan-taho
Manga ery ny volon-danitra

Eny ambony rantsan-kazo
Indreny vorona mivazo
Am-panaovana ny akany...

Toa hisy azy fatratra
Ny lohataona vao misantatra
Any ambanivohitra any !
Vocabulaire  
Tableaux et planches   Tous les titres

Mis à jour le 2016/08/24