Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	raraka
Partie du discours	participe
Définition malgache	Teny ilazana rano na voan-javatra mianjera ka miparitaka, na fofona vaky ka miely, very: Raraka daholo ilay menaka vao novidina / Raraka tao amin' ny tany ny fotsimbary ¶ Tsy afa-panadinana: Raraka indray Rabe tamin' ny fanadinana farany tao. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	spilled, scattered [Hallanger 1973]
Traduction française	répandu, comme de l'eau, des grains, des parfums; qui s'est détaché, comme des feuilles d'un arbre ¶ Figuré: arrêté par la lassitude; ruiné [Abinal 1888]
	éparpillé [Hallanger 1974]
Dérivations	andrarahana, boraraka, fandraraka, fandrarahana, firaraka, firarahana, irarahana, mahararaka, mandraraka, miraraka, mpandraraka, mpiraraka, rarafana, rarahana, raradraraka, tafararaka, voararaka
Morphologie	Présent Passé Futur raraka rarako rarakao rarany raratsika rarakay rarakareo rarak' rara- raraka rarako rarakao rarany raratsika rarakay rarakareo rarak' rara- ho raraka ho rarako ho rarakao ho rarany ho raratsika ho rarakay ho rarakareo ho rarak' ho rara-
Mots composés, titres, noms	atao vary raraka       aza atao raraka an-tany       rano raraka tsy azo raofina       raraka ivy       voahangy raraka
Exemples	1 Raraka tamiko ny antsasak' ilay rano. [Andraina: I Vola] 2 Tsy hisy raraka an-tany izay haloaky ny vavanao. [Randriamamonjy: Ombalahibemaso]
Citations	Proverbes contenant le mot raraka

Mis à jour le 2020/07/31