Entrée Ratsifandrihamanana Clarisse
Partie du discours   nom propre (anthroponyme) [liste]
Traduction française   Ratsifandrihamanana Clarisse (1926-1987)
¶ De son vrai nom Andriamampandry-Ratsifandrihamanana Clarisse, elle est originaire de Fénérive. Initiée à la litérature par le poère Jean Narivony, elle écrit de nombreux romans, nouvelles, poèmes, contes, et une pièce de théâtre ( Velan' angano). Elle est révélée au public par son premier roman, Fahavaratra (Saison des pluies), en 1960, qui obtient le prix Akbaraly, suivi de Ny Zanako en 1969. Ses recueils de poésie, engagés politiquement, sont Tamberintany ("Vertiges" en 1961), Salohy ("Épi" en 1970), Ari-tory ("Veillées" en 1977), Pitik' onja en 1994. Ses poèmes sont traduits en russe par l'association des écrivains afro-asiatiques. [Ranaivoson 2004]
Vocabulaire  
Ouvrages littéraires   Ari-tory
Fahavaratra
Lavakombarika
Lohataona sy ririnina
Ny zanako
Pitik' onja
Ramose
Salohy
Tamberintany
Taratra
Velanangano

Mis à jour le 2017/07/27