Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée tovana
Partie du discours nom
Définition malgache tsirinteny ao aorian'ny fototeny [SLP 1986]
Traduction française suffixe [Hallanger 1974, SLP 1986]
Vocabulaire Linguistique
Dérivations 
   atovana, anovanana, fanovana, fanovanana, fitovana, manovana, mahatovana, mitovana, mpanovana, tinovana, tovanana, voatovana
Analogues  tovona ~ tsofoka
Tableaux et planches tous les affixes
Entrée tovana
Partie du discours nom
Définition malgache Enti-milaza fanampin-javatra ao ambany na eo aoriana; ny atohy na anampy amin' ny zavatra iray mba hahalava na hahafeno azy amin' ny ilana azy: Asio tovana io tady io fa fohy loatra [Rajemisa 1985]
 fanampìn-javatra mampitombo ny halavana [SLP 1986]
Traduction française rallonge [SLP 1986]
Traduction anglaise an addition at the end [Hallanger 1973]
Traduction française rallonge: ce qu'on ajoute à la fin [Hallanger 1974]
Dérivations 
   anovanana, atovana, fanovana, fanovanana, fitovana, mahatovana, manovana, mitovana, mpanovana, tinovana, tovanana, voatovana
Exemples Atolotra hodinihin' ny Vaomieram-pirenena misahana ny kaontim-bola fampielezan-kevitra sy ny famatsiam-bola ny fanaovana politika, ny kaontim-bola fampielezan-kevitra sy ny tovana samihafa mifandraika amin' izany. [SeFaFi ]
Mis à jour le 2020/11/22