Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
Entrée (1/2)1 vantana
Partie du discours  2 adjectif
Explications en malgache  3Mahitsy: Vantana ity lalana ity fa aroho.
4Tsotra tsy misy olakolaka: Vantana ny ankizy raha miteny.
5Tsotra tsy misy aingitraingitra na haingonkaingony: Vantana loatra izany hira izany!. [1.1]
Explications en anglais  6straight forward, open. [1.7]
Explications en français  7droit, sans détours, ouvert, simple, clair, par où l'on passe aisément, correct: Vantana ny ankizy madinika, raha milaza zavatra (Les enfants parlent sans détours, sont ouverts, simples, quand ils disent quelque chose) ~ Vantana loatra ny hiranareo (Votre chant est trop simple) ~ Vantana io lalana io (Ce chemin est droit, facile) ~ Vantana ny fiteniny (Son language est clair, correct). [1.3]
Exemples  8 Tsotra ny teninareo, ka mba tsotra sy vantana koa no havaliko azy. [2.587#]
9 Fa ny fantatra ho niara-nandrongatra sahala amin' ny vantana iray, dia ny ala atsinanana rehetra sy ny faritany manamorona azy. [2.472#]
Dérivés 
Verbes actifs :10 mamantana, 11 mivantana
Verbes passifs :12 avantana, 13 vantanina
Verbes relatifs :14 amantanana, 15 ivantanana
Noms :16 famantana, 17 famantanana, 18 fivantana, 19 fivantanana, 20 mpamantana
Adjectifs :21 mahavantana, 22 vantambantana
Entrée (2/2)23 vantana
Partie du discours  24 adjectif
Explications en malgache  25Voan' ny aretin-kibo ka mivalana tsy mahatsiaro tena: Vantana ao Ibalita hatramin' ny aninaraina. [1.1]
Explications en français  26qui a la diarrhée. [1.3]
Vocabulaire  27 Santé
Mis à jour le 2025/09/19