Index

Proverbes : mahalasa

Proverbe Basy mahalasa lavitra. [Veyrières 1913 #4744]
Tafondro mahalasa lavitra. [Veyrières 1913 #4744]
Traduction française Ce sont fusils ou canons qui portent loin. [Veyrières 1913 #4744]
Interprétation française Se disait des paroles ayant une longue portée. [Veyrières 1913 #4744]

Proverbe Zanaka mahaleo mahalasa. [Veyrières 1913 #4182]
Traduction française Sois un enfant qui se suffit et peut aller seul. [Veyrières 1913 #4182]
Interprétation française Souhait fait aux enfants. [Veyrières 1913 #4182]

Index