Index

Proverbes : manakalo

Proverbe Bokan' Inamehana : tsy mividy tsy manakalo, koa homana ny anganon-kanina. [Veyrières 1913 #1989, Cousins 1871 #822]
Traduction française Lépreux de Namehana : ils n' achètent pas, ils ne font pas d' échanges et ils mangent une nourriture extraordinaire. [Veyrières 1913 #1989]
Interprétation française Se disait des vivres extraordinaires. [Veyrières 1913 #1989]

Proverbe Tsy mety raha sady tsy hanakalo no tsy hividy, nefa te-hanambe. [Rinara 1974 #4673]

Index