Entrée be
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   betsaka [Antemoro, Tanala] [Rakotosaona 1972]
   Maro, betsaka, lehibe, ngeza [Tanosy] [Rakotosaona 1972]
   Betsaka, maro, sesehena (alohan' ny anar [...]
¶ Lehibe, ngeza, makadiry (aloha na aorian [...]
¶ Lehibe, be vava (aorian' ny anarana): [...]
¶ Lehibe, maro karazana, malaza (aorian' n [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   Much, many, numerous, large, great, loud. See betsaka, lehibe. This word is extensively used in compound words, especially before nouns, as bevava, besofina, great-mouthed, large-eared, etc; before other words for names of tribes, as Betsileo, etc; and after other nouns, as raibe, great grandfather, sinibe, a big water-pot, etc. It governs the accusative case, as: any aminay no be azy (There are many of them with us). [Mal. Besar, Jav. Rabe.] [Richardson 1885]
   much, many, great
¶ old [Hallanger 1973]
Traduction française   beaucoup, nombreux; gros, grand
¶ vieux [Hallanger 1974]
Dérivations  
Morphologie  
biaza
Mots composés, titres, noms  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot be (62)
Ambahibe
Ambalabe
Ambararatabe
Ambatobe
Ambinanibe
Amboahangibe
Amboanjobe
Ambohibe
Ambohibemasoandro
Ambondrombe
Andranobe
Andranovoribe
Androfiabe
Ankazobe
Ankilibe
  Antsirabe
Beadabo
Beakanga
Beamalona
Beambiaty
Befarafara
Befelatanana
Behenjy
Bekatra
Bekily
Belambo
Bemamba
Bemanevika
Bemavo
Bemena
  Bemoka
Beomby
Berano
Berofia
Beronono
Besalampy
Betafo
Betainomby
Betantely
Betanty
Bevato
Bevoay
Hanimbe
Ivohibe
Longozabe
  Madirobe
Mahabe
Mahatsinjobe
Nosibe
Nosy Be
Nosy Mangabe
Ranobe
Rantabe
Riambe
Sadabe
Sahabe
Tambohobe
Tanambe
Tanetibe
Vatobe
  Vinanibe
Volobe
Analogie   betsaka ~ lehibe ~ makadiry ~ maro ~ ngeza

Entrée be
Partie du discours   verbe actif
Définition anglaise   (to be) misy [Richardson 1885, Hallanger 1969]

Entrée Be
Partie du discours   nom (symbole)
Traduction malgache   Singa mivaingana, fahefatra amin'ny firaketan'i Mendeleiev. [3.1]
Traduction anglaise   Beryllium. [3.1]
Traduction française   Béryllium. [3.1]
Vocabulaire  

Mis à jour le 2015/06/12