Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	anabavy (anaka, vavy)
Partie du discours	nom
Définition malgache	ny vehivavy izay iray tam-po amin' ny lehilahy. Tsy mba mandray ny tovona "mi" sy "mpi" toy ny anadahy/rahalahy/rahavavy izy. Ny hoe anabavy/anadahy/rahalahy/rahavavy amin' ny Malagasy dia tsy mba voafetra ho ny mpiray tam-po ihany. [Ravelojaona 1937]
	Vehivavy iray tampo amin' ny lehilahy iray: Namangy anay Ralay sy ny anabaviny ~ Rasoa no anaran' ny anabavin-dRabia [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	A man's sister. Used of women when men are speaking. See rahalahy [Richardson 1885]
	the sister of a man [Hallanger 1973]
Traduction française	soeur d'un frère [Rajemisa: Vakoka]
	la soeur d'un homme [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Rapports: famille
Morphologie	Simple anabavy anabaviko anabavinao anabaviny anabavintsika anabavinay anabavinareo anabavin' anabavin- anabavim-
Analogues	anadahy ~ rahalahy ~ rahavavy
Exemples	1 Anabavin'Andriambelo izy [Randriamamonjy: Tantara] 2 Ataoko tenako fa vadiko, ho solon-dreny sy anabaviko. [Dox: Amina] 3 Izay taranaky ny anabavy rehetra, Iahy sy vavy, izany no Zana-behivavy. [Ndemahasoa: Antakay] 4 Olona osa kosa ny toy ireny, ka mandefona ivoho hoatra ny zanak' anabavy ratsy. [Rabemolaly: Fary]
Citations	Proverbes contenant le mot anabavy

Mis à jour le 2020/07/31