Entrée anaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   zanaka [Bara, Betsileo] [Rakotosaona 1972]
   Teny mitovy tsy misy hafa amin' ny hoe z [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a child, the young of anything; any one treated with affection; an affectionate and respectful mode of address. Avia, anaka, Come, child. This word anaka is also always used in the provinces where zanaka would be used in Imerina. [Mal. anak.] [Richardson 1885]
   a child [Hallanger 1973]
Traduction française   enfant, mon cher enfant: [Hallanger 1974]
Exemples   " "Eny, anaka," hoy Rafotsibe, "fa misaotra anareo aho. [Rabezandrina: Ikotofetsy, page 25]
Izao no teniko aminao anaka: [Rajohanesa: Kintana]
Efa lehibe anaka izy Ravokatra: [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 89]
Nanana anaka i Neny tamin' iny taona nahafahako fanadinana iny. [Andraina: Mitaraina, page 159]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Articles  

Mis à jour le 2015/09/07