| | figure  |
| soratra | figure(des) ~ écriture, dessins quelconques, lignes, traits, figures, marque, peinture |
| ohatra | figure (une) ~ mesure, patron, modèle, exemple, comparaison, similitude, figure: Inty ny ohatry ny pataloha hataonao ho ahy (Voici la mesure, le patron du pantalon que vous me ferez) ~ Inty ny ohatry ny soratra tsy maintsy hataon' ialahy lay ity ( Voici le modèle de l'écriture que tu dois faire) ~ Diso ohatra ny fananarana nataony azy (La réprimande qu'il lui a faite dépasse la mesure) |
| endrika isehoana | figure ~ forme, figure |
| endrika | figure (une) ~ La forme, la figure, les traits, la tournure, l’air, la mine, l’extérieur, l’apparence, l’image ~ figure; tournure |
| endriky | figure ~ figure, tournure^Antesaka |
| endritsary | figure |
| angeson-teny | figuré |
| sary | figure (une) ~ dessin, croquis, figure, graphique, image, photo |
| sorake | figure ~ Air, apparence, extérieur, figure, forme, image, mine, tournure, traits - > ae, bika, enjike, eva, sare, seho, talinjo, tarehe^Vezo |
| tarehe | figure ~ Air, apparence, aspect, dessin, faciès, figure, forme, mine, visage - > ae, bika, enjike, eva, fomba, sare, seho, sorake, toetse, vinta^Vezo |
| tava | figure ~ le visage, la face, la figure |
| tarehy ara-drafitsary | figure géométrique (une) ~ figure géométrique, visage |
| tsy hita popòka | figurer (qu'on ne peut se) ~ incompréhensible, qu'on ne peut se figurer |
